Николь Сукиасянц
Японист, сокуратор Urban Japan
Путеводитель
по Urban Japan
Всё, что нужно знать перед урбан-туром в Японию и на Expo 2025
ГАЙД
|
Япония — это страна, где города становятся живыми лабораториями будущего, объединяя передовые технологии, архитектурные традиции и удобство для человека. Здесь формируются глобальные тренды в урбанистике и девелопменте, а EXPO 2025 в Осаке станет площадкой, демонстрирующей, каким будет мир завтрашнего дня.
Urban Japan — это уникальное путешествие по ключевым городам страны, где вы увидите, как создаются современные мегаполисы, узнаете о новых форматах жилых и общественных пространств, а также познакомитесь с революционными подходами к городскому планированию. Мы исследуем архитектуру будущего, компактный и функциональный урбанизм, mixed-use проекты и инновационные маркетинговые стратегии ведущих японских девелоперов.
Приглашаем вас не просто познакомиться с Японией, а адаптировать её опыт для собственных проектов и вдохновиться идеями, которые уже сегодня меняют мир.
Содержание:
1. Настрой на Японию!
Япония — удивительная страна, сочетающая в себе древние традиции и ультрасовременные технологии. Это делает её особенно привлекательной для туристов, стремящихся к новым впечатлениям. Однако чтобы по-настоящему оценить всю глубину японских традиций и обычаев, необходимо заранее понять, в какой среде мы окажемся.

Здесь всё пропитано уважением — к человеку, к пространству, к деталям. Жесты, которые мы в повседневной жизни можем даже не замечать, в Японии приобретают особое значение: будь то лёгкий поклон в знак приветствия, аккуратность в одежде или привычка соблюдать тишину в общественных местах.

Это страна, где высокоскоростной поезд прибывает точно по расписанию — до секунды, а автомат с напитками может стоять одиноко в горах, исправно дожидаясь редкого путника. Где можно забыть зонт в кафе и без проблем найти его на том же месте через три дня. Где роботы активно помогают человеку в бытовых делах, а бумажный амулет из храма по-прежнему считается надёжной защитой.

Погружение в Японию — это опыт, требующий внимания, открытости и немного терпения.
2. ЭТИКЕТ И ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ
Одзиги — японское искусство поклонов
Япония — страна с чёткими нормами взаимодействия, где правила не сковывают, а помогают лучше вписаться в общество. Туристов здесь принимают тепло, но ожидают от них соблюдения базовых норм уважения.

Во-первых, японцы крайне вежливы и ценят учтивость. Поклон в знак приветствия или благодарности заменяет рукопожатие. Простые фразы на японском вроде «こんにちは» (коннитива — здравствуйте) и «ありがとう» (аригато — спасибо) покажут ваше старание, что будет высоко оценено.

Во-вторых, приветствие. Вместо привычного рукопожатия — лёгкий поклон. Это не только знак вежливости, но и способ выразить уважение к собеседнику. Если предлагают визитку — возьмите её обеими руками и внимательно рассмотрите. Не убирайте сразу в карман — лучше аккуратно положить перед собой.

С собой тоже стоит взять визитки вашей компании и информацию о вас и вашем проекте. С одной стороны — информация на русском или английском, с другой — на японском языке, если есть возможность сделать визитки под поездку. Даже если в компании не говорят по-японски, это жест уважения, который покажет вашу серьёзность.

Используйте специальную визитницу (можно купить деловую, кожаную или металлическую). Доставать визитку из кошелька или кармана — неприемлемо.

Общение с японскими коллегами требует сдержанности. Не стоит говорить громко, перебивать или навязывать своё мнение. В Японии важно показать, что вы умеете слушать. Ценятся вдумчивые вопросы и уважительный тон. Даже если в разговоре возникает пауза — это нормально. Тишина здесь может быть знаком внимания, а не неловкости.

После встречи не забудьте поблагодарить. Короткое письмо с благодарностью за приём — это хороший тон и часть этикета.

Японцы очень ценят, когда иностранцы стараются понять и уважать их культуру. Поэтому даже небольшое внимание к деталям может сделать поездку гораздо более тёплой, а связи — крепче.
Простые фразы на японском вроде «こんにちは» (коннитива — здравствуйте), «ありがとう» (аригато — спасибо) покажут ваше старание, что будет высоко оценено.
В общественных местах принято вести себя тихо. В транспорте не говорят по телефону, не включают громкую музыку и не смеются громко. Если вам нужно что-то обсудить — делайте это сдержанно.

Чистота — один из важных аспектов японской культуры. Урн на улицах почти нет, поэтому мусор носят с собой, пока не найдут место для его утилизации (чаще всего — в круглосуточных магазинах комбини или в номере отеля). В обуви нельзя заходить в традиционные дома, храмы и некоторые рестораны — у входа всегда оставляют сменную обувь или ходят в белых носках.

Очереди здесь — нерушимы. Будь то ожидание поезда, вход в кафе или покупка билетов, люди стоят в аккуратных рядах и никого не обгоняют. Также важно соблюдать личное пространство — японцы не касаются друг друга без необходимости, и даже в толпе стараются не задевать окружающих. Если вы случайно задели чье-то личное пространство, что в таких случаях всегда поможет «すみません» (сумимасэн — извините / простите).

Чаевые не приняты и могут даже вызвать недоумение. Официанты, водители такси, носильщики и другие работники сферы обслуживания получают фиксированную зарплату и не ожидают дополнительного вознаграждения. Если оставить деньги на столе в ресторане, вам их могут вернуть, решив, что вы забыли сдачу.

А если вам всё же хочется выразить благодарность за отличное обслуживание, лучше сделать это уже знакомыми словами — сказать «ありがとう» (аригато — спасибо) или даже подарить небольшой сувенир.
Города Японии отличаются высокой организованностью движения — как транспорта, так и пешеходов. В Токио большинство людей ходят по левому краю тротуара, а на эскалаторах в метро придерживаются левой стороны, оставляя правую для спешащих. В Осаке, напротив, действует правило «обратного движения»: стоять на эскалаторе нужно справа.

На перекрестках с диагональным переходом (например, знаменитый Shibuya Crossing) важно следовать сигналам светофора и быть готовым к плотному потоку людей. Велосипедисты могут передвигаться как по дорогам, так и по тротуарам, поэтому стоит быть внимательнее при переходе улиц.
3. Одежда
Япония — это страна, где уважение и внимание к деталям лежат в основе любых взаимодействий. Особенно это важно в профессиональной среде.

Во-первых, внешний вид — это ваш первый диалог без слов. В Японии принято одеваться сдержанно и аккуратно. Для мужчин — костюм или пиджак с классической рубашкой, для женщин — элегантная, но неброская деловая одежда. Японцы ценят сдержанную элегантность: чистая обувь, минимум аксессуаров, приглушённые цвета.

Наше путешествие приходится на начало жаркого и влажного лета, а формат встреч позволяет одеться в стиле smart casual.

Средняя температура в Токио и Осаке в этот период составляет +22-+28°C, а уровень влажности может достигать 80%. Дожди в основном бывают кратковременными, но стоит взять с собой лёгкий дождевик или складной зонт. Одежду лучше выбирать лёгкую и дышащую, но с учетом того, что во многих помещениях работают кондиционеры, может понадобиться тонкий кардиган или шарф.

Мы подготовили для вас несколько образов, которые идеально подойдут для урбан-тура.
4. ЧТО ВЗЯТЬ С СОБОЙ?
Чек-лист:
  • Документы (загранпаспорт, медицинская страховка и т. д.)
  • Наличные деньги (небольшая сумма на первые расходы)
  • Банковские карты (лучше иметь несколько карт разных платёжных систем)
  • Удобная обувь для долгих прогулок
  • Одежда по сезону (с учетом возможных перепадов температуры и влажности)
  • Аптечка (с необходимыми лекарствами)
  • Привычные средства личной гигиены
  • Переходник для розеток
  • Портативное зарядное устройство (power bank)
  • Солнцезащитные очки и крем
  • Рюкзак или удобная сумка для ежедневных прогулок
  • Блокнот и ручка
5. Виза
Японская виза для россиян — процесс, который, несмотря на кажущуюся сложность, на деле оказывается довольно простым и доступным. Главное — внимательно собрать все необходимые документы и следовать инструкциям консульства.

Подать на визу в Японию можно напрямую в Посольстве Японии в Москве и консульствах в Санкт-Петербурге, Хабаровске, Владивостоке и Южно-Сахалинске. Подача документов осуществляется в порядке живой очереди, поэтому в осенние и весенние сезоны можно простоять более 2-х часов.

Обычно срок оформления визы составляет 4 рабочих дня (в Москве), но может увеличиться до 6 дней в Санкт-Петербурге из-за большого количества желающих.
Необходимые документы:
  • Загранпаспорт, действующий на протяжении всей поездки
  • 2 анкеты на визу, заполненные на английском или японском языке
  • 2 цветные фотографии 35×45 мм
  • Копия внутреннего паспорта (главный разворот и страница с пропиской)
  • Подтверждение бронирования авиабилетов туда и обратно
  • Подтверждение бронирования отеля
  • Справка с места работы или выписка с банковского счёта, подтверждающая финансовую состоятельность

  • В комплект документов также необходимо приложить программу пребывания, которую вы можете скачать здесь. В программе пребывания уже заполнена информация о нашем маршруте. Её нужно распечатать, заполнить от руки дату, фамилию латиницей и количество сопровождающих, если вы отправляетесь в путешествие не один.
6. Медицинская страховка
Япония — одна из самых безопасных стран для путешествий, но медицинские услуги здесь очень дорогие. Кроме того многие привычные нам лекарства, включая простые анальгетики, отпускаются только по рецепту, который выписывает врач.

Если у вас нет страховки, даже простая консультация врача для получения рецепта может обойтись в круглую сумму.

Хотя страховка не является обязательной для получения визы и въезда в Японию, настоятельно рекомендуется ее оформить. При оформлении убедитесь, что она покрывает минимум $ 50 000 (лучше $ 100 000). Также советуем обратить внимание, покрывает ли ваш полис услуги переводчика, ведь без него может быть очень непросто объясниться с врачом, особенно в маленьких городах.

Если вы принимаете сильнодействующие или психотропные медикаменты, обязательно ознакомьтесь с правилами их ввоза в Японию.
7. Иммиграционный контроль
Для прохождения иммиграционного и таможенного контроля необходимо заполнить 2 формы с информацией о путешественнике. Самый простой, быстрый и эффективный способ пройти контроль, это заполнить всё онлайн незадолго до вылета.

Заполните заявление за 1−2 дня до вылета на сайте Visit Japan Web и получите QR-код. В форме вас попросят заполнить данные заграничного паспорта и авиабилета отдельно на каждого члена семьи или участника группы. Заполнять можно на компьютере, планшете или телефоне — полученный QR-код попросят показать на электронном носителе.

Если нет возможности заполнить документы на въезд в Японию онлайн, вы сможете заполнить бумажную форму в аэропорте. Она будет выглядеть, как в этом примере на русском языке.
8. Таможенный контроль в Японии
После получения багажа перед выходом из аэропорта находится таможенный контроль. Здесь сотрудник аэропорта снова вас попросит показать QR-код с сайта  Visit Japan Web или заполненную бумагу, что вы не провозите запрещённые предметы.

Сумма наличных денег в любой валюте на одного человека не должна превышать сумму 1 000 000 иен (около $7000), иначе её будет необходимо задекларировать на месте.
9. Деньги и карты
С 2022 года туристам из России стало сложнее расплачиваться в Японии, поскольку карты российских банков (Visa, Mastercard, Мир и большинство UnionPay)  не работают. Для комфортного путешествия лучше везти наличные и карты зарубежных банков.

Карты иностранных банков Visa, Mastercard и American Express могут работать, но не во всех местах. Снять наличные можно в банкоматах сети круглосуточных магазинов 7-Eleven (Seven Bank), Lawson, Japan Post Bank.

Обменять рубли в Японии нельзя, поэтому лучше заранее конвертировать их в доллары или евро, а затем поменять на иены уже в Японии, например, в банках SMBC, MUFG, Mizuho или обменниках вроде Travelex и Sakura Exchange — отделения этих компаний есть в аэропортах.

Бюджет поездки в Японию во многом зависит от ваших привычек, но чтобы чувствовать себя свободно, разумно закладывать около 10 000−15 000 иен в день (примерно 6 500−10 000 рублей). Кофе в Starbucks обойдётся в 400−600 иен (260−390 рублей), полноценный обед в кафе — в 800−1 200 иен (520−780 рублей), а тарелка рамэна в популярной локальной забегаловке — около 1 000 иен (650 рублей). Ужин в хорошем суши-ресторане стартует от 3 000−5 000 иен (1 950−3 250 рублей). Поездка на метро стоит от 170 до 320 иен (110−210 рублей).

Сувениры в Японии — это отдельное удовольствие и отдельная статья бюджета. Минималистичная керамика, веера, сладости с необычными вкусами, бумажные амулеты из храмов, аниме-атрибутика, канцелярия, дизайнерские предметы — выбрать есть из чего. Например, традиционные омамори (обереги) стоят от 300 до 1 000 иен (200−650 рублей), японские носки с пальцем — около 500 иен (325 рублей), набор красивых открыток — от 200 иен (130 рублей), фигурки из Гибли или Pokémon — 1 000−3 000 иен (650−1 950 рублей). Подарочные наборы японских сладостей (особенно красиво упакованных) — от 1 000 иен и выше (от 650 рублей).
10. Рекомендованные авиарейсы
Прилёт в Токио
Содержательная часть программы урбан-тура стартует 2 июня в 9:00, поэтому 1 июня — это день сбора для всех участников урбан-тура в Токио, чтобы была возможность комфортного заселения в отеле с 15:00, отдыха после перелёта и подготовки к небольшой неформальной встречи вечером 1 июня.

По этому плану наша команда подготовила список рекомендованных рейсов Москва-Токио:
Рейсы с прилётом 1 июня:
По желанию и запросу можно прилететь в Токио за день до начала программы – 31 мая, в таком случае можно будет приобрести дополнительный день проживания в отеле за отдельную плату.
Рейсы с прилётом 31 мая:
Вылет из Осаки
Программа урбан-тура завершается 7 июня в Осаке, поэтому возвращение можно планировать уже на эту дату.
Список рекомендованных рейсов Осака-Москва:
Справка и рекомендации к перелётам:
Перелёты в Японию долгие и с пересадками, время в пути от 13 часов, поэтому рекомендуется готовиться к ним заблаговременно и уточнять все детали пересадок заранее во избежание опозданий на стыковочный рейс.
11. Связь и SIM-карты
Самый удобный способ оставаться на связи — туристическая сим-карта. Заказать её можно заранее через сервисы вроде Japan Wireless или eConnect, с доставкой в отель или на стойку в аэропорту. Это просто и удобно — по прилёту симка уже вас ждёт.

Можно купить prepaid сим-карту и на месте — в аэропорту в специализированных автоматах или в офисах мобильных компаний, или в крупных магазинах электроники вроде Bic Camera и Yodobashi Camera.

Самый удобный вариант для современных смартфонов — eSim. Ее можно также оформить в в офисах мобильных компаний в аэропорту или заранее через сервис — Airalo. Его легко установить, оплачивается зарубежной картой. Если нужна оплата с российской карты — можно использовать сервис Yesim.

Обратите внимание, что большинство туристических симок — только с интернетом, без голосовой связи. Если вам нужен японский номер — можно взять симку от Mobal или для звонков пользоваться сервисом Yolla.

Лучше выбрать симку с конкретным объёмом (например, 10 или 20 ГБ) — их хватает с запасом.
12. ПОЛЕЗНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ И СЕРВИСЫ
1. Google Maps
Google Maps отлично работает в Японии, предоставляя маршруты, расписание метро и поездов, а также информацию о платформах. Особенно в таких крупных городах, как Токио и Осака, актуальные данные о транспорте делают передвижение намного проще.
2. Japan Travel – Route, Map, Guide
Приложение содержит всю информацию, которая нужна туристам в путешествии по стране. Более удобное и современное приложение, позволяющее строить маршруты по Японии. Для этого перейдите в раздел Route Search и введите нужные пункты назначения. Можно узнавать расписание «прямо сейчас», а можно посмотреть и как транспорт будет ходить в определённый день в нужное время.
3. Google Переводчик
Инструмент, который может значительно облегчить ваше пребывание в Японии, помогая преодолеть языковой барьер и сделать ваше путешествие более комфортным. Он отлично распознает надписи на японском языке и обрабатывает голосовой ввод. Перед поездкой скачайте японский, русский и английский словари для использования офлайн.
4. NERV Disaster Prevention
Приложение для оповещения о различных природных и техногенных катастрофах, таких как землетрясения, цунами, тайфуны, извержения вулканов и другие.

Приложение предоставляет уведомления в режиме реального времени, карты с информацией о местоположении опасных зон, а также инструкции по действиям в чрезвычайных ситуациях.
5. Советы по безопасности — Safety tips
В приложении есть информация о всевозможных стихийных бедствиях: ранние предупреждения о землетрясениях, информация о цунами, вулканической активности и неблагоприятных погодных условиях.
6. LUUP
Приложение для проката электровелосипедов и электросамокатов. Работает как в Токио, так и в других городах Японии.
13. ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
В Японии легко объясниться по-английски не получится. В крупных туристических районах ещё можно встретить англоговорящих, но стоит сойти с туристического маршрута или потеряться, как остается только японский.

Помимо переводчика — Google Translate, который отлично справляется с этой задачей, вам поможет базовый минимум японских слов и выражений, которые помогут установить контакт с любым японцем.
Приветствия и вежливость
  • Здравствуйте / коннитива / こんにちは
  • Доброе утро / охайо: годзаимас / おはようございます
  • Добрый вечер / комбанва / こんばんは
  • Спасибо / аригато / ありがとう
  • Спасибо (вежливо) / аригато годзаимас / ありがとうございます
  • Простите / Извините / сумимасэн / すみません
  • Пожалуйста (при передаче чего-то) / до:дзо / どうぞ
  • Пожалуйста (в ответ на «спасибо») / до:итасимаситэ / どういたしまして
Транспорт и дорога
  • Где находится...? / ... ва доко дэс ка? / ...はどこですか?
  • Как добраться до...? / ... э до: икэба ии дэс ка? / ...へどう行けばいいですか?
  • Где ближайшая станция метро? / итиман тикай тика тэцу но эки ва доко дэс ка? / 一番近い地下鉄の駅はどこですか?
  • Этот поезд идет в...? / коно дэнся ва ... э икимас ка? / この電車は...へ行きますか?
  • Один билет до Токио, пожалуйста / То:кё: мадэ но киппу о итимай кудасай / 東京までの切符を1枚ください
В ресторане и магазине
  • Меню, пожалуйста / мэню: о кудасай / メニューをください
  • Можно счёт? / о:кайкэй о онэгаишимас / お会計をお願いします
  • У вас есть вегетарианские блюда? / бэдзитариан но рё:ри ва аримаска? / ベジタリアンの料理はありますか?
  • Сколько это стоит? / корэ ва икура дэска? / これはいくらですか?
  • Я хочу это купить / корэ о каитай дэс / これを買いたいです
  • Можно оплатить картой? / курэдзитто ка:до ва цукаэмаска? / クレジットカードは使えますか?
  • Дайте, пожалуйста, пакет / фукуро о кудасай / 袋をください
14. Свободное время в Японии
Японские магазины работают по строгим графикам. В Токио и Осаке крупные торговые центры (Shibuya Scramble Square, Daimaru, Hankyu) обычно открываются около 10:00 и закрываются к 20:00—21:00. Маленькие лавки и специализированные магазины могут закрываться раньше или работать с перерывами.
Вечер можно провести в одном из многочисленных караоке-баров, где доступны как классические японские, так и международные хиты, или расслабиться в городских банях (сэнто) и онсэнах, наслаждаясь традиционной японской атмосферой. Для тех, кто хочет исследовать ночную жизнь, отличным выбором станут неоновые улицы Синдзюку или квартал Дотонбори в Осаке, где можно попробовать уличную еду и напитки в небольших барах «татиноми» (стоячие бары).
Рестораны также работают по чёткому графику: большинство заведений открываются на обед с 11:00 до 14:00, а затем снова работают с 17:00 до 22:00. В популярные рестораны (особенно в Осаке, известной своей уличной едой) стоит заранее бронировать столики, так как многие заведения принимают ограниченное количество гостей.

В Японии широко используются системы онлайн-бронирования, такие как Tabelog и Gurunavi для ресторанов, а также Japanican и Rakuten Travel для отелей. Хотя в крупных городах карты принимаются повсеместно, в небольших лавках, рынках и некоторых традиционных заведениях по-прежнему предпочтительны наличные. В Токио и Осаке удобно пользоваться платежными картами Suica или ICOCA, которые позволяют оплачивать транспорт, покупки и даже в некоторых кафе — одним касанием.
Кофейня
RURU SHIBUYA
Ресторан Nanadaime
Кофейня COFFEE STAND Omnibus Roasters Tokyo
Ресторан Two Rooms Grill
В Японии невозможно устоять, чтобы не купить что-нибудь очаровательное или необычное.

Сувенирные магазины в Японии представлены в самых разных форматах: от небольших лавок в храмах и традиционных торговых кварталах до ультрасовременных дизайнерских бутиков.

Например, в Токио обязательно стоит заглянуть в магазины Loft и Tokyu Hands — они предлагают широкий ассортимент качественных и оригинальных японских товаров с необычным дизайном.

Отдельного упоминания заслуживает сеть круглосуточных магазинов Don Quijote (Donki), где можно найти практически всё — от традиционных японских сладостей и косметики до необычных гаджетов и экзотических сувениров.
Керамическая кукла Дарума
Если вам хочется чего-то необычного, обратите внимание на следующие сувениры:

  • Керамический фильтр для кофе «Черно-белый лунный кролик» от Tsuki Usagi. Это экологичная альтернатива бумажным фильтрам, выполненная в элегантном минималистичном стиле. Всемирноизвестный бренд HARIO также специализируется на товарах и аксессуарах для заваривания фильтр-кофе
  • Изысканные мини-тарелки от Toumei. Эти прозрачные тарелки с золотыми вставками станут не только практичным аксессуаром, но и настоящим произведением искусства, передающим японскую эстетику и внимание к деталям.
  • Уникальный парфюм ÉDIT (h). Вдохновленный ароматами старинных японских мастерских, где более века создавались традиционные чернила для печатей.
  • Помимо ÉDIT (h), в Японии существует множество нишевых брендов, таких как J-Scent, вдохновляющийся ароматами японской природы и культуры (например, запах татами или цветущей сакуры), и Parfum Satori, создающий утончённые ароматы с нотами зелёного чая, сандала и кедра.
  • Японские кроссовки от брендов Hender Scheme и Onitsuka Tiger. Эти марки известны своим сочетанием традиционного мастерства и современных технологий. Hender Scheme предлагает ручную работу из натуральной кожи, а Onitsuka Tiger известны своей классической эстетикой с элементами ретро-дизайна.
  • Практичные и стильные складные сумки Shupatto. Этот бренд отражает любовь японцев к минимализму и аккуратности. Он предлагает удобные складные сумки, которые мгновенно сворачиваются одним движением, занимая минимум места.
Помимо этого, популярностью пользуются деликатесы (чай маття, традиционные сладости вагаси, японский виски), канцелярия, товары для творчества (бумага васи, каллиграфические кисти) а также уникальные гаджеты, которые сложно найти за пределами Японии.
Мини-тарелки от Toumei
Уникальный парфюм ÉDIT(h)
Складные сумки Shupatto
Магазин Hender Scheme
Японские сладости вагаси
Друзья, совсем скоро мы начнем наше глубокое архитектурное погружение, диалог с японскими городами, их пространствами, ритмами и философией. Мы едем, чтобы учиться у лучших, вдохновляться деталями, искать новые смыслы и точки пересечения культур через архитектуру.

Спасибо, что вы с нами в этом путешествии!
|